長良川温泉 若女将会

JATA旅博2013 IN東京ビッグサイト

9月に入り、長良川温泉では朝晩が過ごしやすい日が続いております。

先週末の台風で大雨や突風等による被害を受けられた地域の皆様にお見舞いを申し上げます。

皆様体調など崩されていないでしょうか。

9月12日~9月14日までの3日間、岐阜国際観光客誘致運営委員会の一員として、

若女将会メンバーのホテルマン2人が、東京ビッグサイトで行われたJATA旅博2013

(2013年9月12日~9月15日)に参加してまいりました。

(岐阜国際観光客誘致運営委員会については、こちらをご覧ください。) 

JATA旅博とは、アジア最大級の観光イベント。主催者側の目標来場者数が13万人というビッグイベントです。

今回の任務は海外の旅行会社の方々との商談と岐阜観光コンベンションのブースで長良川温泉をPRすること。

私たちは始発の新幹線で、気合たっぷりに出発をしました。

こちらは商談前の記念撮影。意気込みが伝わってきますか?

さて、ここからは商談の風景をご紹介します。

 今回の商談のお相手は、台湾、中国、韓国、香港、ベトナム、インドネシア、スペイン、カナダなどのアジアから欧米まで幅広い地域の旅行会社の方々でした。

長良川温泉でも円安の影響もあり、今年に入ってから特にアジア圏からの観光客が増加傾向にあります。

しかし、初めて来日する外国人観光客の多くは、東京、大阪、京都、富士山などを周遊するコースが多いそうです。

商談の中では、昇竜道プロジェクトのこと、長良川温泉がある中部圏は、日本の中心部に位置していることから、各観光地へのアクセスが便利なこと、美しい自然が楽しめること、長良川鵜飼や川原町、岐阜城など歴史的なものが楽しめることなどをPRしました。

旅行会社の方々からは日本を旅行されるリピーターの方々への新しい観光地の候補地として考えたい、というお言葉をいただきました。

そして、2日目は女性陣は着物での商談です。

 リクエストをいただき、旅行会社様との記念撮影をする一幕も!

こちらは、全ての商談を終えた後の私たち。リラックスした笑顔ですね。

3日目は、一般公開日の初日でした。

会場内は、じっくり見ていたら1日では時間が足りないほど、国内外から数多くの出展ブースがあり、各ブースでそれぞれの観光地のPR活動が行われていました。

またお昼過ぎまでチケットを買い求める入場者の方の長~い行列が続いていたり、各地域のゆるキャラが登場したりと会場は大盛り上がり。

私たちもこの盛り上がりに負けないよう、長良川温泉のPRに努めました!

こちらはPR開始前の記念撮影★ぎふ長良川メイツの市川さんと、士気を高めます。

 

この日は9月28日から始まる長良川おんぱくのPR隊も駆けつけ、来場者の方々にアンケートの協力依頼と、岐阜市の観光用パンフレットの配布を行いました。

来場者の方からは、鵜飼をご覧に長良川温泉に宿泊されたとか、

出身が岐阜なので懐かしいというという声をいただくなど、温かい気持ちになる御言葉をいただき、とてもうれしかったです。

今回の旅博の参加を通して、長良川温泉だけでなく、周辺地域についての理解を深めていくこと、

将来的には母国語以外での、おもてなしをしていくことの必要性を感じました。

また国内外問わず多くの方に長良川温泉という地域を知っていただき、遊びにいらしてほしいと強く思いました。

長良川鵜飼の閉幕まで1ヶ月を切りましたが、これからの季節は栗や柿などの秋の味覚、産卵期を迎えた落ち鮎などおいしいものもいっぱいの長良川温泉に、ぜひ遊びにいらしてくださいね!

最後になりましたが、今回お世話になりました岐阜観光コンベンションの皆様、長良川おんぱく事務局の皆様、本当にありがとうございました。

 

 


第3回高橋尚子杯ぎふ清流ハーフマラソン

2013年5月30日 | | Category イベント, 活動報告

 

5月19日(日)に第3回高橋尚子杯ぎふ清流ハーフマラソンが開催されました。

今年はハーフマラソンと3kmを合わせて、約12,000万人のランナーがエントリーをして、岐阜の街を駆け抜けました。

また約2,500人のボランティアの方々が、大会運営やランナーの受付、当日の給水所、手荷物預かり、コース走路員などに携わり、大会を支えてくださいました。

沿道の長良川河畔の旅館やホテルでも、給水などで選手の皆さんを応援していたんですよ。

3年前から始まった大会ではありますが、昨年国際陸上競技連盟(IAAF)が認定する主要ロードレースを格付けする、「ブロンズラベル」の認定を受けたこともあり、昨年以上に大会の盛り上がりと熱気を感じました。

また大会前日には、関係者で、開会式と歓迎レセプションが行われ、若女将会のメンバーも出席させていただきました。

今年はなんと高橋尚子大会長と、解説の増田明美さんと一緒に記念撮影。

十八楼の知子女将とホテルパークの典子女将と一緒にドキドキしながら記念写真をお願いしたら、

お二人とも快く受けてくださいました。

来年は若女将会のメンバーもハーフマラソンに挑戦するかもしれません。

挑戦することになったら、こちらのブログでもご紹介させていただきますので、

みなさん、応援してくださいね!

 


感謝の気持ちをこめて・・・

2013年5月8日 | | Category 未分類

GW最終日の5月6日、『長良川温泉 にっぽんの温泉100選40位入選 感謝イベント』を開催しました。企画・運営は、岐阜長良川温泉旅館協同組合の旅館・ホテルのスタッフ。もちろん、私達若女将会も総出でお手伝いです。

当日は快晴。少し風が強かったですが、会場となるうかいミュージムの正面から望む金華山・長良川はひときわ美しく輝いていました。

皆さん早くから集って会場設営中。まだ人影もまばらで、“本当に参加してくださる方がいるのかしら・・”と少し不安に。

ですが開始の15:30になると、次々とたくさんの方が集まってきてくださいました!ありがとうございます!!

うーたんも、オープニングに華を添えてくれました。

まずは鏡開きから。うまくいくかな・・・

 お見事、きれいな水…ではなくて酒しぶき?この後、皆さまにこのお酒をふるまいました。残念ながら私は味見ができなかったのですが、「このお酒、とってもおいしいからもう1杯おかわりちょうだい!」という方が、たくさんいらっしゃいましたよ。ちなみに、こちらのお酒は白扇酒造様よりご協力いただいたものです。

つづいては、菓子まき。 写真からもお分かりかと思いますが、これは私達の方が楽しませていただいたかもしれません。こんな機会めったにないですものね。私達のコントロールが悪くてお菓子をキャッチできなかった皆さま、どうかご容赦くださいませ。

つづいては、お餅つきです。たくさんのお子様についていただきました。その後つきたてホカホカのお餅に、私達の手できなことあんこをまぶして、ふるまいました。ここでも予想以上の多くの方にお並びいただき、用意した4升のお餅はあっという間に、皆さんのお腹の中におさまりました。お味はいかがでしたでしょう。

ここでちょっとひと息、小休憩。

あ、私達の会長を忘れてはいけません。

最後は、ビンゴゲーム。テレビや自転車、宿泊券など、豪華賞品を目指します。

やったぁ!自転車をゲットしたよ!

司会の名調子で楽しく進行したビンゴゲームも、最後に参加賞をお渡ししておひらきです。皆さまのご協力のおかげで、無事終了することができました。

このイベントを通して、私達の感謝の気持ちが伝われば何よりです。今後とも長良川温泉をよろしくお願い申し上げます。

ご参加いただきました皆さま、ご協力いただきました皆さま、本当にありがとうございました。

 


長良川鵜飼を名古屋でPR

2013年5月2日 | | Category 未分類

『長良川おんぱく2013spring』は、明日からスタートですが、長良川の夏の風物詩『長良川鵜飼』の開幕日5月11日も近づきました

先日、長良川の鵜飼開幕のPRを主な目的とした名古屋の新聞各社へのキャラバンに、若女将会も参加して参りました。

今年の若女将会代表は、私ときんか旅館の愛子さん。岐阜観光コンベンション、長良川うかいミュージアムのお2人といっしょに、新聞社5社を回りました。

当日は、早朝からあいにくの大雨。おまけに強い風が吹き、雨が横から吹き付けてくるというこれ以上ない荒天・・・。着物姿の私達は、心の中では泣きたい気持ちをおさえて、お互いに励まし合いながら、精一杯ニコニコの笑顔でPRしました。

取材の様子はこんな感じ。ちゃんと笑えているでしょ?

 

新聞各社の皆様は、お忙しい中、丁寧に私達の話しを聞いてくださいましたよ。その成果がこちらです。↓↓↓

岐阜新聞(右上)、読売新聞(左上)、中日スポーツ(中)、中日新聞(下)いずれも4月25日発刊分。

毎日新聞さんはwebサイト「毎日.jp」にもアップしてくださいました。http://mainichi.jp/area/aichi/news/20130427ddlk23040134000c.html

取材を通していろんな方のお話しを伺い、とても勉強になりました。特に「長良川鵜飼は、見るたびにいつも違う鵜飼が見られる」というお話しには、なるほどと思いました。

確かに、観覧船の船頭さんや長良川の水の状態、自分の乗った観覧船が追いかける鵜匠さんも、その時その時で違っているので、全く同じということがありません。一度と言わず、何度でも楽しんでいただけます。

名古屋からは電車とバスで1時間以内でお越しいただける長良川温泉。気軽に来られる温泉リゾートで、たくさんの方にごゆっくりとお過ごしいただきたいです。お待ちしております。

 最後になりましたが、今回のキャラバンでお世話になりました新聞各社の皆様、観光関係者の皆様、本当にありがとうございました。

 

 

 


長良川おんぱく 長良川温泉若女将会のたしなみ講座

いよいよ長良川おんぱく2013springが明日、5月3日よりスタートします!

皆さまお気に入りのプログラムへのお申し込みはお済みですか?

今回は、5月3日(金)~5月19日(日)の16日間と期間が短いですが、

前回の開催期間中に参加されたお客様のアンケート等で人気が高かったプログラムを中心に

22のプログラムが開催されます。

 

長良川温泉若女将会も5月16日(木)に「長良川温泉若女将会のたしなみ講座」を

開催させていただきます。

私たちと一緒に魅力的な言葉遣い、笑顔の作り方、和室での振る舞い、

食事の際の美しい仕草、お抹茶の頂き方等、女性として身につけていたい初歩的なマナーを

一緒に楽しく学んでみませんか?(写真は前回の様子です。)

 

本講座は、前回の秋のおんぱくのリバイバルをした講座となりますが、

前回お客様のアンケート評価が満点だったプログラムに与えられる

「優秀プログラム賞」を受賞させていただいたということもあり、

メンバー一同、当日に向けてプログラムのブラッシュアップに取り組んでいます!

前回の様子はおんぱく写真部のブログと、若女将会のブログでもご覧いただけますよ。

 

気になった方はぜひ、こちらをクリックしてお気軽にお申込みくださいね。

皆様のご参加を一同お待ちしております!


「宿泊券プレゼント」応募締切間近です!

2013年4月17日 | | Category イベント


旅のプロが選ぶ「にっぽんの温泉100選」(2012年度)に2年連続入選した長良川温泉では、応援してくださった皆様に感謝の気持ちをお伝えすべく“感謝キャンペーン”を行っています。

第1弾の『クイズに答えて宿泊券をGET!!~20組40名様へ宿泊券プレゼント~』へのご応募の締め切りは4月20日(当日消印有効)、あと3日と迫っております。
まだの方は、ぜひ、急いでご応募くださいね!!

【応募方法】
官製はがきにクイズの答え・氏名・年齢・性別・電話番号・ご住所を明記しお送り下さい
応募先:〒502-0817 岐阜市長良福光2610-4 岐阜長良川温泉旅館協同組合 長良川温泉40位入選感謝キャンペーン係
応募締切:4月20日(土)※当日消印有効
【クイズ】
長良川温泉は2012年度「にっぽんの温泉100選」○○位
○○に入る数字をお答えください。

※当選の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※宿泊券の発送開始は、2013年4月末を予定しております。
※宿泊施設の指定は、出来ません。
※宿泊券の利用期間は、2013年5月6日~7月19日(休前日を除く)です。

また、2013年5月6日(月・祝) ~5月9日(木) の4日間は
お値打ち宿泊プランや日帰り入浴半額(通常1000円→500円)
昨日このブログでご紹介したイベント+打上花火(5月6日)と
「お得」や「お楽しみ」をいっぱい用意して皆様をお迎えします。
ぜひ、この機会に長良川温泉にお越しくださいね♪

詳しくはこちらをごご覧ください。


「にっぽんの温泉100選」40位入選感謝キャンペーン

2013年4月16日 | | Category イベント

新緑が美しい季節となりました。

皆様、ゴールデンウィークの予定はお決まりですか?

まだという方に朗報です!

長良川温泉では、来る5月6日(祝・月)に旅のプロが選ぶ「にっぽんの温泉100選」40位(2012年度)に入選した感謝キャンペーンのイベントを行います。

当日は、鏡開きや、菓子まき、もちつき大会、ビンゴ大会など楽しいイベントが盛りだくさん!

さらに20:30から約5分間、ホテルパークの前の川原で打ち上げ花火も上がります。

この機会にぜひ、長良川温泉へお越しくださいね。

詳しくはこちらをご覧ください。

 


☆若女将会研修旅行IN名古屋☆

日、若女将会で恒例の研修旅行へ行ってまいりました。

今年の行き先は名古屋を代表する料亭「か茂免」さんと、世界最大の35mドームのプラネタリウムがある、名古屋市科学館

どちらも初めて体験させていただく私は、今回の研修をとても楽しみにしていました。

まず始めに一行は名古屋市科学館へ立ち寄り、プラネタリウムの整理券をいただきました。

こちらのプラネタリウムは2011年にリニューアルされてから2年程経ちますが、

まだ整理券がないと入場できないほど人気が高いスポットなのです。

そして整理券を頂いた後、一行は、「か茂免」さんへ向かいました。

「か茂免」さんがある名古屋市東区白壁町は尾張藩時代に城郭の武家屋敷があった所だそうで、

今も広い敷地に邸宅が並ぶ閑静な高級住宅街です。大通りを一本中に入ると、少し雰囲気が違う世界が広がっていました。

「か茂免」さんも千坪の敷地があり、”緑豊かな料亭”として知られています。

さて到着後、私達は応接間に通していただき、桜湯でもてなしていただきました。

その後、続いてお食事会場まで御案内していただきました。

創業された当時の建物をそのまま使っている店内の廊下を抜け、

お食事会場へ一歩入った瞬間、私は思わずため息が漏れてしまいました。

と、言いますのも今回通していただいた20畳ほどの広さのお部屋は、

昭和40年代に増築されたお部屋だそうですが、建物の古さ感じさせないとても心地の良い空間だったのです。

掘りごたつもあり、お食事中もとても快適でしたよ。

またいただいたお料理も一つ一つ、まるで芸術作品のように美しく、 いただくのがもったいないくらいでした。

もちろん残さず全ておいしくいただきました。

(写真は抜粋です。)

またお食事の後に大正時代に作られ、皇族の方も訪問されたというお部屋や、 お茶室、お食事会場から見えていた、素晴らしい庭園を近くで見せていただき、改めて格式の高さを感じました。

そして、お食事後、一行はまだまだ話題沸騰のスポット名古屋市科学館へ向かいました。

私達が行った時は満席で、小さいお子様から大人の方まで幅広い年齢層の方がいらっしゃいました。

座り心地のよいリクライニングのシートに座り、約50分間の投影を楽しみました。

月ごとに投影のテーマが違うので、何度来ても楽しめそうですよ。

プラネタリウムの見学が終わり、今回の研修は終了しました。

今回の研修を通して、「か茂免」さんで感じた心地のよい接客を、

今後の接客に生かしていきたいと思いました。

御礼が遅くなりましたが、「か茂免」の皆様、お世話になりありがとうございました。


スキルアップセミナー『外国人宿泊客のおもてなし』

2013年2月27日 | | Category 活動報告

2月25日、岐阜都ホテルにて岐阜国際観光客誘致実行委員会と私たち長良川温泉若女将会主催の、「スキルアップセミナー」を開催しました。

若女将会では、おもてなしの現場の最前線で働く旅館・ホテルスタッフのスキルアップを目的としたセミナーを年に一度開催しています。

今回は、外国人のお客様をおもてなしする際の心がまえや知識を身につけたいという目的で、素晴らしいお2人の講師をお迎えしたところ、旅行会社や観光業務に関連した幅広い方々、約75名の皆様にお集まりいただきました。

若女将会メンバーは早目に集合し、講師の接待、資料の用意・配布、受付業務を分担して行い、無事セミナーがスタート。

 

まずは、岐阜国際観光客誘致実行委員会の伊藤委員長より挨拶。今回のテーマにぴったりな、お得意の?ギャグも飛び出し、場を和ませてくださいました。

続いて、セミナー開催にあたりお力添えいただいた、岐阜商工会議所中小企業相談所の市川元英様からのご挨拶。

そして、第一部の講師、岐阜都ホテル総料理長、水野佳男様の登場です。テーマは、「海外VIPをもてなしたムッシュ水野のフレンチの世界」。還暦のお祝いに仲間から贈られたという赤のコックコート姿が素敵です。

VIPをもてなした際の貴重なエピソードからフランス料理の成りたちまで、エネルギッシュにお話しいただきました。「おもてなしの際に大切なことは、スピードとポジショニング(立ち位置)」という言葉が印象的でした。

 

続いて第二部の講師、一般社団法人飛騨・高山観光コンベンション協会会長・ひだホテルプラザ代表取締役社長、堀泰則様の登場です。テーマは、「国際観光の取り組みと現状~外国人観光客が安心して一人歩きできるまちづくり~」。

貴重な資料を多数提示していただきながら、インバウンドのスペシャリストと呼ぶにふさわしい、豊富な知識をご披露いただきました。

一番印象的だったのは、「外国人といっても特別な対応が必要というわけではない。いつもどおりのおもてなしでよいのです。」とおっしゃったこと。外国人と聞くと、どうしても少し身構えてしまう私達にとっては、とても心強い言葉でした。

 若女将会メンバーも最前列で、お話しに聞き入りました。

最後に、伊藤会長よりご挨拶申し上げ、セミナーは終了しました。

お2人の講師の中身の濃いお話しに、私達も大変有意義な時間を過ごさせていただきました。

講師の堀様、水野様をはじめ、ご参加いただきました皆様、お世話になりました岐阜都ホテル様、岐阜商工会議所の皆様、ありがとうございました。

 

 


「ぎふっciao!」

2013年2月21日 | | Category 活動報告

さて、2月に入ってから何かと大忙しの若女将会。

今日は、ケーブルテレビCCNさんの撮影です。3月に毎日放送される(放送時間は日替わりとのこと)岐阜市広報番組「ぎふっciao!」で、長良川温泉を取り上げていただくことになりました。

内容は、15分間の番組の中で、若女将会メンバーが順番に自分のお宿の紹介をするというもの。他のメンバーの様子はのぞきにいけなかったので、岐阜グランドホテルでの撮影の様子を少しご紹介します。

今日は、とてもよいお天気。当ホテルでは、美濃薬膳料理の紹介がメインでしたので、景色のよいお座敷でセッティング。

薬膳料理で使用する食材のディスプレイも、完了。撮影隊の到着を待ちます。

さぁ、打ち合わせが始まりました。

あれ?打合せをしているのは、二村総料理長。本当は若女将会メンバーの私がお料理の説明をするべきなのですが、やはりここは美濃薬膳料理のスペシャリスト、二村総料理長におまかせしました。あ、ちゃんと私もホテル全体のPRのお話しを、ロビーで撮影していただきましたからね。

さて、打ち合わせも終了し撮影直前。お料理の最終手直しに目が光ります。

そして、撮影開始。総料理長、いつもどおり絶好調です。

「わぁ、おいしい!」レポーターさんが、とってもいい表情をしてくださいました。見ている私もうれしい!

皆さんのお力添えのおかげで、無事撮影は終了しました。

他のメンバーがどんなふうにお話しされているか、放送を見るのが楽しみです♪

CCNの皆さん、岐阜市の方、ご協力いただきましてありがとうございました。今後とも、長良川温泉をよろしくお願い申し上げます。