記事一覧

まだまだ朝晩が肌寒い今日この頃、みなさま体調を崩されていないでしょうか。

先日、岐阜市内の梅が満開とお伝えしましたが、次に待ち遠しいのは･･･桜ですね!

3/15現在、岐阜市の桜の開花予報は3/21、満開予想は3/30と発表されています。

本格的な春はもうそこまで来ていますね(*^_^*)

今回は岐阜都ホテルラウンジの「フローラ」の春の女子会プランとアフタヌーンビュッフェのご案内です。

岐阜都ホテル「フローラ」では、春バージョンのアフタヌーンティーセットのご用意をしています。

今回は女子会の記念に･･･と、記念撮影とささやかながらおみやげ付。

おみやげにはなんと若女将会オリジナルブレンドの長良川～森の香り～と「アーモンドドラジェ」がついてきます♪

※写真はイメージ。

ラウンジ「フローラ」は2階まで吹き抜けているゆったりとした空間。

外の景色を見ながら楽しい会話と、岐阜都ホテルパティシエ特製のスイーツをお楽しみいただくのはいかがでしょうか。

※春の女子会プランは3月31日(木)まで。数量限定の為、御予約をおすすめしています。

さらに、3月27日(日)にはアフタヌーンスイーツビュッフェが開催されます。

みなさまのお越しを心よりお待ちしています。

詳しくはこちらをご覧くださいませ。

☆春の女子会プラン

http://www.miyakohotels.ne.jp/gifu/restaurant/112547/index.html/

☆アフタヌーンスイーツビュッフェ

http://www.miyakohotels.ne.jp/gifu/restaurant/105308/index.html/

【お問い合わせ先】

岐阜都ホテル　ラウンジ「フローラ」TEL:　058-201-0281

ポカポカ陽気の今日この頃。

約1,300本の梅が咲き誇る岐阜市梅林公園の遅咲きの梅が満開になり、見頃を迎えています。

御報告が遅くなりましたが、2016年2月15日～2月20日岐阜観光コンベンション協会様とタイ・チェンマイとバンコクを訪問してきました。

今回の目的は、JNTO(日本政府観光局)主催の現地エージェント様との商談会とTITF2016への参加。

5月11日から始まる長良川鵜飼と、長良川温泉を含む岐阜市の宿泊施設・周辺の観光情報を現地エージェントの方に直接PRさせていただきました。

初めに訪問したのはチェンマイ。チェンマイでは通訳の方はなく、ポスターやパンフレット、タブレットの鵜飼の動画を見ていただきながら英語での商談。身振り手振りを加えながら、長良川鵜飼の他、岐阜大仏や岐阜城、川原町での着物着付体験をPRさせてました。

続いてタイ・バンコクでは、TITF2016というタイ最大の観光展兼パッケージ旅行商品即売会の視察と商談会に参加をさせていただきました。

日本からもたくさんの団体が出展していました。

またタイのエージェントブースでは、世界各国の旅行や航空券を販売していました。

日本への旅行も多数販売しており、東京、大阪、北海道、高山、白川郷、九州･･･など、

タイで人気の日本の観光地を含むツアーパンフレットを多く見かけました。

商談会は、着物とタイで人気があるといわれている忍者のコスチュームで臨みました。

エージェントの方からの反応も好評で、商談時間中はエージェントの方の列が途切れることなく時間いっぱい商談をすることが出来ました。

同行していただいた、現地ガイドのパティションさんも一緒に長良川鵜飼をPRしてくださいましたよ。

余談になりますが、タイ・チェンマイはタイ・バンコクから飛行機で約1時間、北東に720キロに位置するタイでは第2の都市。

街に出るとトヨタやホンダなど日本車が走っており、ホテルの近くにはケンタッキーやセブンイレブンなど日本でもおなじみのお店がありました。

市内には大きな寺院がいくつかあり、世界各国からの外国人観光客の方を多く見かけ、のんびりとした空気が流れ、素敵な街だと感じました。

首都バンコクは、世界最大級のスワンナプーム国際空港を持つ大都市。空港では、24時間出入国をする人々で賑わっていました。街に出ると主にタイ語・英語・中国語の表記。道路の渋滞はひどいですが、渋滞緩和の為、地下鉄やスカイトレインが整備されています。Wi-Fiを使えるお店がたくさんあり、スマートフォンを持ち歩き、イヤホンをつけて歩いている若者がLINEやFacebookの画面を開いているなど日本とほとんど変わらない光景に驚きました。日本のアニメも人気のようで、TVでは「名探偵コナン」など、タイ語に吹き替えられた日本のアニメが放映されていました。

今回の商談会への参加をきっかけに、よりタイからも多くの観光客の方が岐阜長良川温泉へ来ていただけるよう努めていきたいなぁと、強く思いました。

今回お世話になりましたビジット岐阜協議会様、岐阜観光コンベンション協会様、ありがとうございました。

12月に入り、めっきり冷え込むようになりました。

みなさま、体調を崩されていないでしょうか。

「こよみのよぶね」当日の12月22日(火)まで2週間を切りました。

いよいよカウントダウンです！

長良川温泉若女将会では先月から作成していました「こよみのよぶね」の行灯が完成し、

昨日から、十八楼さんの駐車場にて展示させていただいています。(予定では12月21日頃まで)

夜になるとこのようにライトアップも･･･(*^。^*)幻想的ですね。

また今年は「こよみのよぶね」が10周年ということで、特別に「10年を振り返る写真展」も開催されます。

☆12月12日(土)～12月21日(月)　ぎふ清流プラザ

☆12月22日(火)　長良川うかいミュージアム　四阿

皆様、お近くへお越しの際はぜひご覧にいらしてくださいね！

詳しくはこちらをご覧ください。

こよみのよぶね2015特設サイト

→　http://www.dnaand.org/yobune.html

【写真】昨年のこよみのよぶねの様子(参考)

今年も残すところあと2ヶ月を切りました。

朝晩が冷え込むようになり、秋の深まりを感じますね。

さて、今年結成10周年を迎えた若女将会では、１０周年事業の一つとして、「こよみのよぶね」の製作活動を行っています。

「こよみのよぶね」とは、毎年冬至の12月22日に鵜飼観覧船に1月～12月と干支の行灯を乗せて長良川をくだり、一年を振り返るイベント。高さ約4ｍの行灯を竹と和紙を使って製作します。現在は、企画宣伝委員会や、こよみ会の皆様にもお手伝いいただき、順調に製作が進んでいます。

私たちの担当の数字は10周年の「１０」。こちらはデザイン(案)。

「１」は長良川温泉若女将会の十八楼、ホテルパーク、きんか、鵜匠の家　すぎ山、岐阜グランドホテル、石金、岐阜都ホテルの7施設を仲良く球で表現しました。「0」は長良川温泉の温かい「おもてなし」の心をハートで表現しています。

ここで、製作の様子を少しご紹介させていただきます。

まずは骨組み作り。写真は力を合わせて、竹を組み立てているところです。

竹ならではのしなやかさで「0」の曲線を表現しています。

そして和紙の色づけ。真っ白な和紙に、

若女将会メンバーが思い思いの色をのせていきました。

夢中になり、なんと約120枚ほどの和紙を色づけしました。

さらに色づけした和紙を枠の大きさに合わせて障子貼りのように貼り付けていきます。

枠の大きさに紙を合わせること、貼り合せるときに破れないように注意するところが難しかったです。

そして･･･現在は、ここまで出来上がってます!!

完成まであと一息。残りの製作も頑張ります!!

今年のこよみのよぶねは12月22日(火)。

みなさま、ぜひご覧にいらしてくださいね!

2015年3月11日(水)、第7回若女将会スキルアップセミナーを開催いたしました。

今回は、国内外のお客様から人気の高い旅館、飛騨高山　本陣平野屋女将の有巣栄里子様をお招きし、日本の「おもてなし」をテーマに御講演いただきました。有巣様には2010年に開催したスキルアップセミナーでも講師を務めていただき、今回が2回目の御講演。前回のセミナーは出席者の皆様から大変ご好評をいただいたこともあり、岐阜市内の観光業に携わる皆様を中心に、約90名もの皆様にご出席いただきました。

さて、飛騨高山と言えば、東京、京都などと並び、ミシュランの旅行ガイドで三つ星がつく人気の観光地。平成24年には約15万1千人だった外国人観光客も、平成26年には年間約28万人にまで増加したそうです。本陣平野屋さんでも増加する外国人観光客の方のために、出身国に合わせた言語のパンフレットをそれぞれの客室内にご用意したり、スタッフの方々の英会話教室を開催したり、10か国語の挨拶カードの作成をしたり、身体の大きな方のために、1ランク上の大きさの浴衣や特大のスリッパをご用意されたりと様々な工夫を重ね、旅館ならではの「おもてなし」を実践されているそうです。

おっしゃっていらした中で特に印象的だったのは、外国人観光客の方には日本の良さ、美しさ、細やかさなど、日本の文化を体験してほしい。「外国人だから･･･」ではなく、その人自身に合わせたおもてなしを心がけていらっしゃるということでした。このお話を聞いて、言葉や文化が違うと、つい構えてしまいがちですが、「その人自身」をもてなすことを心がけることが、言葉や文化の壁を越えてお客様の笑顔を引き出す秘訣なのではないかなぁと感じました。

長良川温泉でも、アジアや東南アジアの方を中心に、年々外国人観光客が増加しており、今後も増加していくことが予想されます。最後に行われた質疑応答では、お客様への対応で喜ばれたことや、文化の違いから戸惑われたことなど、長良川河畔の宿泊施設の従業員の方を中心に積極的に質問されている姿がとても印象的でした。

また有巣様の御経験に基づいたお話しは、臨場感があり、約1時間半の講演でしたが、あっという間に時間が経ってしまった様な気がします。「もっと聞きたい！」と思われた方もきっといらしたのではないでしょうか。

最後になりましたが、季節外れの積雪で足元が悪い中、セミナーにご出席いただきました皆様をはじめ、今回のセミナーに多大な御協力をいただきました有巣様、岐阜商工会議所、公益財団法人岐阜観光コンベンション協会の皆様に感謝申し上げます。

ありがとうございました。

朝晩が冷え込むようになり、本格的な秋の深まりを感じる今日この頃、

皆様、体調など崩されていないでしょうか。

私たち若女将会では先日、長良川おんぱくの若女将会主催のプログラム第2弾、「長良川温泉　旅館めぐり』を行いました。

今年は11名のお客様と一緒に、ホテルパーク、岐阜都ホテル、岐阜グランドホテル、鵜匠の家　すぎ山、そして十八楼の5施設をめぐります。

1件目は創業120年のホテルパーク。

若女将からホテルパークにゆかりがある文豪川端康成さんと旅館にまつわるお話を聞き、ホテルパーク自慢の展望風呂をご案内。

お風呂から臨む清流長良川は絶景ですね！

続いて、2件目は岐阜都ホテル。

長良川の景色をモチーフにしているといわれるチャペルと宴会場、そしてレストランをご覧いただきました。

こちらは、ロケーションが自慢のテラス。

この日はお天気に恵まれ、ホテル自慢の最高の景色をご覧いただくことができました。

3件目の岐阜グランドホテルでは、国内外の賓客をもてなした客室の見学、ソムリエによるオリジナルノンアルコールカクテル体験、そして展望レストラン「キャッスル」でのスペシャルランチの3つのスペシャルな体験をご用意。

こちらはホテル内の「バーやながせ」にてソムリエの日比野さんオリジナルのノンアルコールカクテル体験の様子。

皆様の熱～い視線を感じながら、シェイカーを振ってらっしゃる日比野さん。

イチゴのシロップや長良川サイダーがブレンドされた

出来上がったオリジナルカクテル「カーマイン」。

今回の旅館めぐりのために作っていただいたスペシャルなカクテルです。

皆様の笑顔から、満足度の高さが伺えますね。

ランチの後は約10分ほど長良川プロムナードを歩き、4件目、鵜匠の家　すぎ山へ移動します。

すぎ山の創業者は鵜匠さんのご兄弟とのこと。鵜匠さんにゆかりがある旅館として知られています。

まずは館内に展示してある鵜飼にゆかりがある道具をご覧いただきながら、支配人による長良川鵜飼講座。

そしてお待ちかね、森料理長直伝の和菓子作り体験へ。

皆さんがチャレンジなさったのは「里の秋」（練りきり）と「宇宙の花」（葛饅頭）。

ほとんどの方が和菓子作りは初めてとのことでしたが、森料理長の丁寧なレクチャーで

無事完成。出来立ての和菓子をお抹茶と一緒に楽しんでいただきました。

そして、最後は創業150年有余年の十八楼へ。古い情緒ある格子戸の街並み、川原町を「おんさい案内人」の加藤さんと一緒に散策し、十八楼自慢のお風呂で入浴を楽しんでいただきました。

散策の途中、大きな虹にも遭遇したんですよ。まるで旅館めぐりに参加していただいた皆様を待っていたかのようなタイミングで現れた虹はとってもきれいで思わずシャッターをパシャリと切ってしまいました。

10:00～17:00という長丁場のプログラムでしたが、参加者の皆様の笑顔がたくさん見られ、私たちも一安心。

皆様の笑顔に支えられ、無事に終了することができました。

ご機会があれば、次回はぜひ長良川温泉にお泊りいただけたらと思います。

最後になりましたが、ご参加いただきました皆様、本プログラムに携わっていただいた関係各所の皆様に心より御礼申し上げます。

ありがとうございました。

本日、岐阜グランドホテルにて長良川温泉若女将会が企画をした長良川おんぱくのプログラム「キッズおもてなし体験♪ IN長良川温泉」を行いました。

台風が近づく足元の悪い中ではありましたが、年長さんから小学校3年生までの16名の皆様にご参加いただき、リトルホテルウーマンとしておじぎやあいさつの技を学び、

リトルシェフとしてお料理作り体験、そしてリトル若女将として呈茶にチャレンジしていただきました。

こちらは”笑顔”の練習の様子。

みなさんお友達に素敵な笑顔のプレゼントができていました。

続いて行ったおじぎとあいさつの練習では、背筋をぴんと伸ばして、気持ちの良いおじぎとあいさつができていましたね。

そして、お待ちかねのお料理体験。洋食調理の皆さんと一緒にオムレツづくり、サンドイッチづくり、そしてデザートのデコレーション体験を一生懸命取り組みました。

こちらはオムレツづくりの様子。みんな手元を真剣に見つめていますね。

続いて自分たちでオムレツづくりにチャレンジ！

フライパンを傾けて卵を寄せていくのが少し難しそうでしたが、調理の皆さんにやさしく丁寧に教えていただき、上手に焼けていましたよ。

そしてお料理体験の後は、ランチタイム♪

自分たちでセットをしたナイフやフォーク、ナフキンを使い、テーブルマナーを学びながら、おいしくいただきました。

いよいよ午後からは、浴衣に着替えて和室のマナーと呈茶を学び、成果発表会で保護者の皆様に披露する呈茶にチャレンジ！

若女将から靴の脱ぎ方、おじぎの仕方、畳の上の歩き方、呈茶の仕方をひとつひとつ丁寧に学びました。

そして迎えた成果発表会。まずはみんなで並んで保護者の皆様にご挨拶。

保護者の皆様を前にすると、リトル若女将たちは少し緊張した様子もありましたが、

心を込めて呈茶をしている姿がよく伝わってきました。

みなさんとっても素敵でした。

最後に修了証書をお渡ししてプログラムが終了しました。

今回のプログラムが参加者の皆様にとって、よい思い出になっていたら幸いですし、

ぜひまたご家族みなさまで長良川温泉に遊びに来ていただけたら、とてもうれしいです。

最後になりましたが今回のプログラム開催にあたりご協力をいただきましたすべての皆様に御礼を申し上げます。

本当にありがとうございました。

次回の若女将会のプログラムは11月3日(月)の「長良川温泉　旅館めぐり」。

みなさまこちらのプログラムもお楽しみに！

5月18日(土)、第4回高橋尚子杯ぎふ清流ハーフマラソンが開催されました。

恒例となったこの大会は年々出場者が増えており、

新聞発表によると今年はなんと、

ハーフマラソンと3㎞を合わせて１万１，４５８人が岐阜の街を駆け抜けたそうです。

この大会は地元の小学生や中学生の皆様をはじめとするボランティアの皆様、

沿道の住民の皆様など、多くの皆様の力によって支えられています。

長良川河畔の旅館・ホテルでも、沿道でランナーの皆様へ声援を送ったり、

給水などでお手伝いさせていただきました。

こちらはレース当日のスタート地点の陸上競技場の様子。

スタートを待ちわびているランナーの皆様の熱気がムンムンとスタンドまで伝わってきました。

この日は天候にも恵まれ、絶好のランニング日和でした。

また大会の前日には関係者による開会式とレセプションが行われ、

昨年に引き続き、私たち若女将会のメンバーも出席させていただきました。

今年はなんと、解説の増田明美さん、サンプラザ中野くん、パッパラー河合さん、

ゲストでいらっしゃった野口みずき選手と記念撮影をしていただきました！

ドキドキしながらお声かけをさせていただきましたが、皆様快く受けてくださいました。

レセプションではサンプラザ中野くんが、

この大会のテーマソング「We　Love　RUNNER」を披露され、

会場は大いに盛り上がりました。

野口選手は翌日の大会でランナーの皆様と一緒に3kmを走り、レース後はハイタッチをしたりして

大会を盛り上げていらっしゃいました。

今年の大会は、全国47各都道府県からエントリーがあったそうです。

全国の皆様に岐阜・長良川を知っていただくとても貴重な機会。

この大会を通して一人でも多くの皆様に岐阜・長良川温泉へ訪れ、

楽しんでいただけたら･･･と思います。

5月11日(日)には夏の風物詩、長良川鵜飼が始まり、ますます盛り上がりを見せています。

長良川鵜飼は10月15日(水)までの仲秋の名月(9月9日)を除く毎日行われます。

皆様ぜひ、今年は長良川鵜飼、そして長良川温泉に遊びにいらしてくださいね！

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

岐阜都ホテルでは岐阜県恵那市に伝わる郷土びな「土びな」がロビーを華やかに彩っています。

「土びな」とは、粘土で作られた陶器のひな人形のこと。

今回はホテル企画担当者の岐阜の魅力を皆様にお伝えしたいとの思いから、恵那市の大正村に所蔵されている1,200体以上のバラエティーに富んだ「土びな」の中から30体をお借りしてきました。

「土びな」には内裏びなだけではなく、伝説、神話、それぞれの時代に起きた事件などの物語が込められた人形があり、素朴な表情からは様々なことが伝わってきます。

こちらは、太閤と三法師。戦国時代、織田信長公の後継者を決める「清洲会議」での

豊臣秀吉公と織田信長公の孫の三法師(織田秀信公)を表現しています。

こちらは巴御前(左から3番目)と静御前(右端)。

どちらも平安時代末期から鎌倉時代初期にかけて活躍したと言われる女性。

巴御膳の鎧姿が凛々しいですね。

また今回の展示では岐阜のものにこだわり、行灯には美濃和紙を使い、温かみのある明かりを演出をしているんですよ。

ホテルでの「土びな」の展示は3月3日(月)まで。 

皆様、ホテルにご来館の際にはぜひ、「土びな」を見にいらしてくださいね。

また、もっと「土びな」を見たいと思った皆様にお知らせです！

恵那市大正村内の明智文化センターで『土びな展』が開催され、約1,500体の土びなを見ることが出来ます。

(期間：3月1日(土)～4月6日(日)まで)

当ホテルからは恵那市大正村までは車で約1時間30分ほど。春のドライブにいかがでしょうか。

2013年もあとわずか。いよいよカウントダウンですね！

長良川温泉若女将会では今年、長良川おんぱくのイベント企画、商談会への出席、企業様との交流会など、幅広い活動をさせていただき、皆様のおかげで実りある1年を過ごすことが出来ました。ありがとうございました。

また、長良川温泉が3年連続にっぽんの温泉100選に入選、長良川鵜飼の累計乗船者数が1965年から統計を取り始めてから1,000万人を達成、長良川うかいミュージアムの来場者数が昨年8月のオープン以来20万人を達成するなど、うれしいニュースが多い1年でした。

多くのお客様にご愛顧いただきましたこと、心より御礼申し上げます。

来る年の皆様の御健勝と御多幸を祈念申し上げます。

良いお年をお迎えくださいませ。

引き続き、長良川温泉と長良川温泉若女将会をどうぞよろしくお願い申し上げます。